วันศุกร์ที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2552

ระเบียบข้อบังคับของนักเรียน

ระเบียบข้อบังคับของนักเรียน

๑. นักเรียนต้องเข้าแถวเคารพธงชาติ ไหว้พระสวดมนต์ และรับฟังโอวาทจากพระสงฆ์ก่อนเข้าเรียนทุกวัน

๒. นักเรียนทุกคนต้องมาโรงเรียนก่อน ๘.๐๐ นาฬิกา และกลับบ้านภายในเวลา ๑๖.๓๐ นาฬิกา

๓. ถ้าผู้ปกครองนักเรียนมีเหตุจำเป็น ที่จะต้องให้นักเรียนขาดเรียนหรือมารับช้า โปรดแจ้งให้ครูทราบ

๔. ห้ามนักเรียนนำของเล่นทุกชนิดมาโรงเรียน หากของเล่นนั้นเกิดเสียหายไม่ว่ากรณีใด ๆ ทางโรงเรียนไม่รับผิดชอบ

๕. นักเรียนต้องไม่ทะเลาะวิวาท หรือกลั่นแกล้งผู้อื่นให้ได้รับความเสียหาย

๖. หลังจากนักเรียนรับประทานอาหารเสร็จ ให้เก็บภาชนะใส่อาหารของตนเองทิ้งถังขยะ และทำความสะอาดบริเวณที่รับประทานอาหารให้เรียบร้อย

๗. เวลา ๑๒.๔๕ นาฬิกา ให้สัญญาณระฆังครั้งที่ ๑ เตรียมทำธุระส่วนตัวให้เรียบร้อย สัญญาณครั้งที่ ๒ ให้นักเรียนเข้าห้องเรียนภาคบ่าย

๘. นักเรียนต้องได้รับอนุญาตจากครูก่อน จึงจะออกนอกบริเวณโรงเรียนหรือวัดได้

๙. เมื่ออยู่ในโรงเรียน นักเรียนต้องพูดภาษาไทยให้มากที่สุด

๑๐. เมื่อพบพระสงฆ์ คุณครู บิดามารดา และผู้ปกครองให้นักเรียนทำความเคารพทั้งมาและกลับ


Rules of conduct for the students

1. The students must assemble daily in a straight line, facing the flag pole to plague allegiance to the flag. After the allegiance, the students are also required to meet in the temple’s sanctuary for the morning chanting and listening to the monk’s lecture.

2. The students must be at the school before 8:00 a.m. in the morning and may leave the school to go back home by 4:30 p.m. in the afternoon.

3. The parents are responsible for notifying teachers if the students have a reasonable cause of being late or being absent.

4. The students may not bring any toys or games to school. However, if they do, the school is not responsible for any damages to their toys or games.

5. The students may not cause trouble to the fellow students.

6. After lunch, the students must clear up the school’s area, wash the dishes, pick up and empty the trash.

7. The first bell will ring at 12:45 p.m. During this time, students must take care their owe personal business. When the second bell rings the students must be in the classroom.

8. The students must receive a permission from the teachers before leaving the school or the temple.

9. While the school is in section, the students must speak Thai language as much as possible.

10. When encounter the monks, teachers, parents, or other adults, the students must show Thai traditional greetings, such as Sawasdee.